-
1 hard nut to crack
-
2 hard nut to crack
hård nöt att knäcka -
3 hard nut to crack
1) Австралийский сленг: трудное занятие, трудное предприятие, трудный вопрос, сложный человек, которого не легко понять (объяснить, узнать и т.п.)2) Макаров: крепкий орешек, трудная задача -
4 hard nut to crack
посл.Орешек не по зубамАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hard nut to crack
-
5 hard nut to crack
אגוז קשה לפיצוח* * *◙ חוציפל השק זוגא◄ -
6 hard nut to crack
çetin ceviz -
7 hard nut to crack
çetin ceviz -
8 hard nut to crack
harde noot te kraken -
9 hard nut to crack
ciets rieksts; grūts uzdevums; cilvēks, ar kuru grūti saprasties -
10 hard nut to crack
• tvrdý oriešok• tažká úloha -
11 hard\ nut\ to\ crack
-
12 hard nut to crack
1. трудный вопрос, предприятие, занятие и т.п.;2. сложный человек, которого не легко понять, объяснить, узнать и т.п. -
13 hard\ nut\ to\ crack
-
14 hard nut to crack
1. трудный вопрос, предприятие, занятие и т.п.;2. сложный человек, которого не легко понять, объяснить, узнать и т.п. -
15 hard nut to crack
-
16 he is a hard nut to crack
он крепкий орешек. /с ним не сразу справишьсяEnglish-Russian combinatory dictionary > he is a hard nut to crack
-
17 a hard nut to crack
a hard nut to crackum osso duro de roer. -
18 a hard nut to crack
-
19 a hard nut to crack
крепкий орешекTom sure is a hard nut to crack. I can't figure him out.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a hard nut to crack
-
20 a hard nut to crack
1) Общая лексика: не по зубам, неразрешимая проблема, трудная задача, трудное дело, трудный человек, человек, с которым трудно справиться, крепкий орешек (о человеке)2) Разговорное выражение: без пива не разобраться, без пол-литры не разобраться, без стакана не разобраться3) Пословица: крепкий орешек, орешек не по зубам
См. также в других словарях:
hard\ nut\ to\ crack — • hard nut to crack • tough nut to crack n. phr. informal Something difficult to understand or to do. Tom s algebra lesson was a hard nut to crack. Mary found knitting a hard nut to crack. Compare: hard row to hoe … Словарь американских идиом
hard nut to crack — also[tough nut to crack] {n. phr.}, {informal} Something difficult to understand or to do. * /Tom s algebra lesson was a hard nut to crack./ * /Mary found knitting a hard nut to crack./ Compare: HARD ROW TO HOE … Dictionary of American idioms
hard nut to crack — also[tough nut to crack] {n. phr.}, {informal} Something difficult to understand or to do. * /Tom s algebra lesson was a hard nut to crack./ * /Mary found knitting a hard nut to crack./ Compare: HARD ROW TO HOE … Dictionary of American idioms
hard nut to crack — noun A particularly difficult problem to solve. Finding a generic solution to this set of problems has been a very hard nut to crack. Syn: difficult nut to crack, tough nut to crack … Wiktionary
hard nut to crack — a person or thing not easily understood or influenced He is a hard nut to crack and is not close to many people … Idioms and examples
a tough (or hard) nut to crack — informal a problem or an opponent that is hard to solve or overcome. → nut … English new terms dictionary
hard nut to crack — a hard/tough ˈnut (to ˈcrack) idiom a difficult problem or situation to deal with Main entry: ↑nutidiom … Useful english dictionary
a hard nut to crack — informal a person or thing that is difficult to understand or influence * * * a hard nut (to crack) see ↑nut • • • Main Entry: ↑hard * * * a hard/tough ˈnut (to ˈcrack) idiom a difficult problem or situation to deal with Main entry: ↑ … Useful english dictionary
a tough/hard nut to crack — see ↑nut • • • Main Entry: ↑crack … Useful english dictionary
a hard nut to crack — ► a tough (or hard) nut to crack informal a problem or an opponent that is hard to solve or overcome. Main Entry: ↑nut … English terms dictionary
(a) hard nut to crack — a difficult problem to solve. A company whose product has sold well in the States may find the European market a tougher nut to crack … New idioms dictionary